新華社華盛頓12月20日，2012年美國農業部（USDA）今天宣布了一項最終規則的一般規定，為改善美國牲畜移動州際公路的可追溯性。

　　農業部長湯姆·維爾薩克說：“今天宣布的最終規則，美國現在有一個靈活的，有效的動物疫病可追溯體系，為牲畜移動州際公路，沒有不必要的負擔，牧場主和美國的牲畜業務，”。“最終規則的鄉村，州和部落可以開發用于追蹤動物，最適合他們和他們的生產滿足多樣化的需求，同時解決了我們的整體疾病的應對工作中的任何漏洞。在過去的幾年中，美國農業部聽仔細美國的農場主和牧場主，協同工作，以建立一個系統的工具和保障措施，這將有助于我們的目標和動物疾病的發生，并幫助我們迅速作出反應�！�

　　根據最終規則，除非特別豁免，牲畜移動州際公路都必須正式確定，并伴隨著州際獸醫檢驗證書或其他文件，，如業主托運人陳述或品牌證書。

　　考慮收到的公眾意見后，最終規則提出的2011年8月頒布的規則，有幾個不同之處。這些措施包括：

接受使用的品牌，紋身和商標注冊的官方鑒定時接受的航運和接受國或部落
永久保持的官方耳標作為一種替代牛和野牛使用的backtags的直接移動到屠宰
接受運動（ICVI）獸醫檢驗的州際證書的適合所有年齡和牛類以外的文件時，接受航運和接受國或部落
從法規明確規定，所有的牲畜移動州際一個自定義的屠宰設施豁免
從孵化場從官方鑒定的要求，提出豁免小雞州際公路
肉牛年齡18個月以下的，除非它們被移動州際展覽，牛仔競技表演，或康樂活動，獲豁免遵守這條規則從官方鑒定的要求。這些具體的可追溯性的要求，將在該組獨立的規則制定，使APHIS與業界緊密合作，以確保工作的有效實施鑒定要求。
  動物疫病可追溯，或明知患病和處于危險的動物，他們已經和時，是非常重要的，以確�？焖俜磻�，當動物疾病事件的發生。一個高效，準確的動物疫病可追溯體系有助于減少在調查中所涉及的動物的數量，減少了所需的時間作出反應，并降低了成本，生產者和政府。

預計將在12月28日聯邦紀事公布的這個通知。