2012年6月-2012年11月在展地(西安)科技教育有限公司進行了為期五個月的培訓(xùn)與工作。
入職前，在公司參與了為期兩個月的培訓(xùn)，培訓(xùn)期間，了解了翻譯行業(yè)的現(xiàn)狀，掌握了大量計算機輔助軟件（CAT工具，如SDL TRADOS、CATALYST、SDLX等),熟悉了翻譯行業(yè)的相關(guān)規(guī)范，熟悉了項目翻譯流程。
入職后，參與了公司承接的項目文件的翻譯工作，尤其是科技類和專利類文件的翻譯，打下了相當(dāng)扎實的翻譯功底。此外，熟練操作Word等文檔處理軟件，懂一些基本得排版工具和技巧。
；
2012年6月-2012年11月,展地(西安)科技教育有限公司擔(dān)任譯員,主要負責(zé)英語文件的翻譯和排版工作。