十一月某日

　　中午吃完飯，我一般不坐電梯回辦公室，一是太擠，二是擠進去后也是滿鼻子的飯菜味，三是也趁慢慢爬樓梯的機會，助助消化。今中午在爬到五層的時候，碰到了趙總。

　　“趙總，你怎么在爬樓梯？”上次趙總因腦血栓，在醫院住了一個多月。

　　“小于，你的意思是我廉頗老矣，尚能飯否？”趙總永遠是那樣幽默、爽朗。“我剛才飯吃得還不少呢。”趙總說他也經常爬樓梯，不過，最多爬到八層就去坐電梯。

　　“小于，我問問你，‘美眉’是什么意思？”

　　我忍不住地笑了：“趙總，您是不是也想找個美眉？”

　　“哪里，美眉是什么玩藝兒我都不清楚，我找它干什么？”趙總說，“我在家老聽我孫子說美眉什么的，我問他什么意思，他只朝我傻笑不告訴我，今天我聽見瑪麗在我辦公室也說‘美眉’這個詞，所以好奇，問問你。”

　　“是這樣的，美眉是指因特網上那些漂亮的女孩。因為人們在網上聊天的時候，如果稱這些女孩為‘妹妹’，可能覺得太俗；稱美麗的姑娘吧，又可能讓人覺得太輕浮，所以‘美眉’的叫法就流行起來。原先是在網上，現在有些人在日常生活中也這么叫了。‘美眉’的寫法有很多種，有的寫成‘美媚’，也有的寫成‘美妹’，有的干脆寫成‘ＭＭ’，一般都寫成‘美眉’。”

　　“還是寫成‘美眉’好。”趙總說：“中國自古就有紅顏粉黛、美目娥眉的說法，唐朝詩人李商隱就寫過‘八歲偷照鏡，長眉已能畫’的詩句。‘美眉’這個詞不錯，很有詩意。”

　　“現在網上，像‘美眉’這類詞還挺多的，如斑竹、黑客、烘焙姬……”

　　我正說著，趙總打斷了我的話，問我：“烘焙姬這詞是什么意思？這個詞怎么個寫法？”

　　“烘焙姬是英文Ｈｏｍｅ Ｐａｇｅ的諧音，是主頁版主的意思；烘就是烘干的烘，焙就是焙藥的焙；姬就是蔡文姬的姬。”

　　“好！烘焙姬這個詞更妙！更富有詩意。烘，‘鳳攬玉皇紅世界，日烘青帝紫衣裳’；焙，‘醉來渾忘移花處，病起空聞焙藥香’；‘烘焙幾工成曉雪，輕明百幅疊春冰’，烘焙姬，一個坐在爐邊造紙的少婦形象已是活靈活現，維妙維肖，讓她們編主頁，當版主，確實讓人能聞到她們在編制網面的烘焙之香！”

　　趙總的博學我早就知道，但我沒想到他的思維還是如此敏捷。正是所謂“水深所載者重，土厚所植者番”！

　　下班的路上，我提醒瑪麗：“瑪麗，在上班的時候，最好不要用‘美眉’這類新潮的詞匯。”

　　“趙總今天是不是對我有什么意見？”瑪麗解釋說，“上午我在趙總辦公室幫他整理材料，我一個同學打我的手機，我無意中說漏了嘴。”

　　“趙總倒是沒什么意見，只是好奇。”我說，“只不過今后要稍微注意一點，在領導面前少說那些一般人聽不懂的時髦詞匯或句子。”

　　“看來我是得注意一下了。不記得是哪本書說過，像他們這種年紀大而又有地位的男人，觀念最保守，審美情趣最落后。今后說話要是不注意一點，讓他們看不慣，說不定哪天我的飯碗被他們砸了，自己還不知道怎么回事。”

　　“你說到哪兒去了？！”我笑著說，“你覺得他們就那么頑固，那么反動嗎！？不過，反過來你想想，如果趙總一天到晚老跟你說‘菩薩蠻’、‘臨江仙’和‘漁家傲’這類詞牌曲名，你是不是也不會習慣？”

　　“那倒也是，我從來就不喜歡這些陳得發霉的東西。”

　　“另外，我昨天下午聽你打電話時，說‘下午十六點鐘’，這種說法也不太好，容易聽成‘下午六點鐘’。所以最好直接說成‘下午四點鐘’。”

　　“那是香港泰利公司的黃小姐。她說話一半中文，一半英文，半土半洋；我只不過是在電話里重復確認她所說的時間。”

　　“正因為對方是這么說的，所以你在重復確認的時候，就更應該糾正過來，盡量避免誤會。”

　　瑪麗點點頭。

　　“瑪麗，我們秘書和領導之間有年齡上的差距，在語言習慣上肯定存在著差異，所以，為了減少一些誤會，我們要盡可能使用規范和大眾化的語言。”

　　“不過，要不了幾天，美眉這類詞就像現在的‘坦克’、‘吉普’這類詞一樣大眾化了 。”瑪麗還是有些不服氣似的。

　　“正因為這樣，所以現在在辦公室使用 ‘美眉’這類詞是太早了一些。”

　　“行，我知道了。”瑪麗說：“你的意思我明白，就是說我們做秘書的語言要盡可能地適應領導的口味習慣，也包括那些和領導的年紀一樣大的來訪客人的口味，是這個意思吧？”

　　瑪麗真是比猴子精明。

　　“好，我今后一定好好學習，天天向上，絕對不說美眉這類詞了，我要是再說，你打我的嘴巴，請我吃炸雞。”

　　“那倒不是絕對的，出了辦公室，在迪廳，在酒吧這類場所，說說也無妨，多少可以增加一些生活的情趣和色彩。”

　　其實，像美眉這類詞匯，并不是像某些人說的那樣，跟黃頭發、綠頭發一樣，都是舶來的精神垃圾，相反，這類詞匯跟因特網、ＭＰ３和數碼相機一樣，都是當代的文明成果，我們沒有理由否定，也不可能因為有人否定而消亡。作為現代都市時尚的先鋒，作為公司白領階層的秘書，不可能讓她們遠離美眉這類詞匯，都變成聽話的“三好學生”。但是，正如西裝革履不適合打網球一樣，作為職業秘書，在工作場合，應盡量避免使用大多數人暫時還聽不懂或者聽不慣的語言，養成使用規范語言的習慣。

　　“從明天起，我就裝淑女，”瑪麗笑著說：“到那時，我只怕他們一個個的牙齒都被我嗲掉！”

　　做秘書的倒不一定要做淑女，但是，秘書應該是我們這個社會，也是我們這個時代最富有教養的人。

　　晚上，瑪麗給我發來一個網上的笑話：

　　某集團公司總裁視察下屬的電子商務公司。電子商務公司的領導一個個站起來向總裁作自我介紹，這個說自己是“ＣＥＯ”，那個說自己是“ＣＴＯ”，還有人說自己是“ＣＦＯ”……當他們一個個自我介紹完之后，總裁問：“你們都是干啥的？”

　　在這位總裁看來，ＣＦＯ與ＵＦＯ大概是一回事。


本文地址:http://www.lizu2010.com/news/n04/200512/277.html,如要轉載，請注明轉載自中國農業人才網